The Hidden History of “Hand Talk”