[Moderator's Note: The translation below was sent from Cuba's Permanent Mission to the United Nations. The translation previously posted by Portside had many problems which is why we are re-posting. Below the English translation is the original in Spanish.]
Media coverage of Nelson Mandela's release from prison failed to mention there was strong evidence that the CIA had tipped off South African authorities to Mandela's location in 1962, resulting in his arrest. So with coverage of Mandela's death dominating the media now, can the story of the CIA's role in Mandela's capture be told?
When Mandela was captured in 1962 the police did not know that he had been overseas for military training and was Commander in Chief of the recently formed Umkhonto we Sizwe, Spear of the nation, (MK). Only later, when Rivonia was raided and they came across documents that pointed to Mandela's wider role. Raymond Suttner worked with Nelson Mandela when he was first released from prison, here he writes his reflections, and a glimpse of history - much not previously known.
Nelson Mandela makes a surprise appearance in this Johnny Clegg performance of Asimbonanga after the unbanning. The lyrics are powerful protest against the imprisonment of Mandela and his comrades a sense of loss for the murdered Steve Biko and others.
South Africa and the world today mourn the death of Nelson Rolihlahla Mandela - leader in the fight against apartheid, head of the ANC and first president of a free South Africa. Statement by COSATU - The Congress of South African Trade Unions - "the greatest ever South African and most inspirational leader in our struggle for liberty and democracy..." Mandela's speech, "I Am Prepared to Die." from the dock in the Rivonia Trial in 1964 (full text and audio recording).
Statement by COSATU - The Congress of South African Trade Unions on the death today of Nelson Mandela - "the greatest ever South African and most inspirational leader in our struggle for liberty and democracy, our beloved Comrade, Nelson Rolihlahla Mandela."
South Africa is not a perfect society. Full equality - social and economic - does not exist, control of the country's wealth remains in the hands of a few, so new challenges and frustrations arise. I believe we should be doing far better. Our liberation struggle reached a high point, not its zenith when we overcame apartheid rule.
Eyewitness to the still-unfolding history of ethnic cleansing and Occupation. Report from East Jerusalem and the West Bank. this land, together with Gaza, is referred to by the United Nations and other international bodies as the Occupied Palestinian Territories, or oPt - Palestinian land under Israeli Occupation. We met with students and faculty members from five different Palestinian universities, toured towns and refugee camps in the West Bank.
Spread the word